kanepitembi tõlkeluguAvaldame tõlke Ühendkuningriigi uimastipoliitika muutmist taotleva organisatsiooni Transform Drug Policy Foundation asutaja, poliitika- ja kommunikatsiooniosakonna juhataja Danny Kushlicki artiklist, mis ilmus Transformi blogis 15. veebruaril 2011.

* * *

Nende jaoks, kes uimastiteemalist debatti jälginud on, pole midagi ilmsemat sellest, kuidas poliitikud uimastitevastase sõja põlistamise nimel kaaskodanike hirmudel mängivad. Seda hoolimata tõsiasjast, et just kodanikkond on see, kes kontraproduktiivsete tagajärgede põhiraskust taluma peab. Rahvusvaheliste suhete alane nn julgeolekustamise (ingl securitisation) teooria kirjeldab kõigist teistest raamistikest, mida ma kohanud olen, paremini selle ohupõhise protsessi toimimist. Uimastisõja lõpetamise seisukohalt on julgeolekustamata lähenemise omaksvõtt esmatähtis. (veel …)

kanep

Juhtiva arstiteadusliku ajakirja hinnangul on uimakanepi õige koht kaupluste alkoholi- ja tubakaosakonnas.

Ajakirja BMJ (endine British Medical Journal) hiljutine juhtkiri andis mõista, et kuna kanepi keelustamine pole kaasa toonud soovitud tagajärgi, siis peaks selle müük olema litsentseeritud sarnaselt alkoholile, vahendab The Daily Telegraph. (veel …)