propaganda


Kanepitembi tõlkelugu

Tervishoiu-ajakirjanik Maia Szalavitz kirjutab veebižurnaalis The Fix, kuidas kanepi kuvandit ajakirjanduses seni kujundatud on ning mida selles vallas muuta tuleks.

Kanepipoliitika-teemaline debatt hoogustub kogu maailmas. USA-s on legaalne kanepiturg avanenud Colorado osariigis ja avanemas Washingtonis. Esimese riigina maailmas taaslegaliseeris kanepi Uruguay, kus selle riiklikult reguleeritud müük algab tänavu kevadel.

Ka meie peavoolumeedias on teemat viimasel ajal korduvalt tõstatatud. Kuna selle juures tooni andvad valeväited, pooltõed ja arutlusvead on suuresti sarnased USA kanepireformi-vastaste argumentidele, võiks järgnev tõlkeartikkel pakkuda mõtlemisainet ka eestikeelse meediasisu tootjatele ja tarbijatele.

Suurem osa sellest, mida laiema avalikkuse esindajad, eriti arvamusajakirjanikud ja kolumnistid arvavad end kanepi kohta teadvat, koosneb valitsuse ebateaduslikust, paranoilisest ja isegi rassistlikust propagandast. (veel …)

Advertisements

Kanepitembi tõlkelugu

Sõltumatu uudisveebi Truthout kolumnist Carmen Yarrusso tõstab esile põhjuseid, miks kanepikeelurežiim on USA-s oma aja ära elanud. Kanepitemp osutab, et erinevalt USA-st on Eestis tööstusliku kanepi kasvatamine vastavate volitustega lubatud — ja soovib lugejaile tegusat ja tervislikku viidipäeva! (veel …)

Postimees, 04.06.2013

Usain-Bolt-posing-with-cannabis-t-shirts

Foto: Instagram

Olümpiasangar Usain Bolt poseeris kanepit propageerivate T-särkidega ja sattus seetõttu avalikkuse pahameele alla.

Bolt postitas Instagrami foto endast koos USA firma The Pothead Diaries T-särkidega. Firma kodulehe sõnul väljendab see kollektsioon «igaühe sisemist kanepitarvitajat ja sellega kaasnevat elustiili.»

Tund pärast foto avalikustamist oli sprinter selle eemaldanud.

Bolt on varem tunnistanud, et suitsetas noorena kanepit.

Kanepitembi tõlkelugu

Anonüümsete veebiaktivistide ühenduse Anonymous poolt 20. aprillil alustatud operatsioon OpCannabis on seadnud eesmärgiks kanepi legaliseerimise püüdluste aktiivse toetamise. 16. mail üllitas ühendus teate algatuse järgmisest faasist, mille tõlke siinkohal avaldame. (veel …)

Anonymous

Veebiaktivistide ühendus Anonymous on käima lükanud operatsiooni OpCannabis esimese faasi, mille eesmärk on harida avalikkust ning avaldada toetust kanepi seadustamise pingutustele kogu maailmas.

Seoses ametlikult 20. aprillil käivituva operatsiooniga on Anonymous avaldanud üleskutse, mille me siinkohal eestikeelsena avaldame. (veel …)

Pealinn, 11.12.2011

Alasti Kaarel istus läbinüsitud veenide ja torgitud kaelaga diivanil vereloigus. Kõrval lebas kipsinuga, millega ta oli proovinud enesetappu teha. Sellist pilti nägid vanemad, kelle poeg oli tarvitanud «süütut» mõnuainet kanepit – ainet, mis võib hävitada nii mõnegi noore elu. Paanikahood, meelepetted, talumatu hirm ja keskendumisraskused – piisab noorel vaid korra narkootikume proovida, kui ta ei pruugi tekkinud vaimsetest häiretest elu aeg lahti saada. (veel …)

Kanepitembi tõlkelugu

Alkoholipruukimine teeb nii üksikisikule kui ühiskonnale oluliselt suuremat kahju kui kanepitarvitamine, selgus äsja Briti psühhofarmakoloogialiidu BAP väljaande Journal of Psychopharmacology veebiversioonis avaldatud uurimusest. (veel …)

Järgmine lehekülg »