Kanepitembi tõlkelugu

Tervishoiu-ajakirjanik Maia Szalavitz kirjutab veebižurnaalis The Fix, kuidas kanepi kuvandit ajakirjanduses seni kujundatud on ning mida selles vallas muuta tuleks.

Kanepipoliitika-teemaline debatt hoogustub kogu maailmas. USA-s on legaalne kanepiturg avanenud Colorado osariigis ja avanemas Washingtonis. Esimese riigina maailmas taaslegaliseeris kanepi Uruguay, kus selle riiklikult reguleeritud müük algab tänavu kevadel.

Ka meie peavoolumeedias on teemat viimasel ajal korduvalt tõstatatud. Kuna selle juures tooni andvad valeväited, pooltõed ja arutlusvead on suuresti sarnased USA kanepireformi-vastaste argumentidele, võiks järgnev tõlkeartikkel pakkuda mõtlemisainet ka eestikeelse meediasisu tootjatele ja tarbijatele.

Suurem osa sellest, mida laiema avalikkuse esindajad, eriti arvamusajakirjanikud ja kolumnistid arvavad end kanepi kohta teadvat, koosneb valitsuse ebateaduslikust, paranoilisest ja isegi rassistlikust propagandast. (veel …)

Advertisements

meditsiiniline kanep

Telegram.ee, 25.22.2013

Üks peamisi ravikanepi laiemat levikut takistav teaduslik vastuargument on see, et ühel kanepi koostisainel, tetrahüdrokannabioolil (THC), on mälu kahjustav toime. THC on see aine, mis põhjustab ka n-ö pilves olekut kanepi meelelahutuslikul eesmärgil kasutamise puhul. Kuid värske uuring, mis avaldati teadusajakirjas Cell, näitab, et selle kõrvalnähu ennetamine võib olla oluliselt lihtsam, kui arvatud. THC mõju vastu aitavad tavalised retseptivabalt müüdavad mittesteroidsed põletikuvastased ravimid, nagu näiteks ibuprofeen. (veel …)

Kanepitembi tõlkelugu

Keskealised täiskasvanud, kelle mälu on nõrgaks jäänud, ei saa selles enam süüdistada ajuti pruugitud kanepit ega muid keelatud uimasteid, selgub Briti teadlaste uurimusest. Asjatundjad hoiatavad siiski, et uimastite ohter pikaajaline tarvitamine võib aju talitlust kahjustada. (veel …)

Kanepitembi tõlkelugu

Arusaama, et “kanep teeb lolliks”, on pikka aega kehastanud aeglase mõtlemisega rumala plärukimuja stereotüüp, mida võib kohata paljudes Hollywoodi filmides ja telekomöödiates ning milles suurem osa Ameerika kultuurist isegi ei kahtle. Uus uurimus näitab aga, et taoline kuvand on ekslik: kohortuuringu raames seirati kaheksa aasta vältel ligi 2000 noort Austraalia täiskasvanut ning leiti, et kanepil peaaegu puuduvad pikaajalised mõjud õppimisele ja mälule ning et kanepi pruukimisel ilmneda võivad kognitiivsed kahjustused on pöörduva loomuga, vahendab USA nädalakiri Time. (veel …)

meditsiiniline kanep

Kanepi pikaajalise tarvitamise kogemusega skisofreeniapatsiendid ilmutavad kanepi mittekasutajatega võrreldes ülekaalukalt paremat neurokognitiivset sooritust, näitavad ajakirjas Schizophrenia Research peatselt ilmuva meta-analüüsi tulemused. (veel …)

Kanepitembi tõlkelugu

Kanepiürdis sisalduvad ühendid võivad heastada alkoholi teatud kahjulikke mõjusid noorukite ajule, selgub ajakirja The Journal of Studies on Alcohol and Drugs veebiversioonis avaldatud kliinilisest uuringust.

San Diegos tegutseva California ülikooli uurijad hindasid kognitiivset (tunnetuslikku) sooritust 130 noore juures vanuses 15,7–19,1 aastat, kellest pooled olid ohtralt kanepit pruukinud ja pooled moodustasid kanepit mittetarvitanute kontrollrühma. Uurimuse autorid märkisid, et kanepitarvitamine paistis leevendavat alkoholi ebasoodsaid mõjusid verbaalsele õppimisvõimele ja mälule, vahendab NORML. (veel …)

Pärast kanepi mõjuainete sissehingamist ilmnevad kogenud kanepisuitsetajatel kognitiivses soorituses vaid kaduvväikesed muudatused, selgub sel nädalal ajakirjas Pharmacology, Biochemistry and Behaviour avaldatud kliinilise uurimuse tulemusest. (veel …)